L’Église catholique a de tout temps admis des corpus de chants pour l’ordinaire de la messe, ajustés aux sensibilités particulières de corporations ou communautés diverses (messe pour les chasseurs, les marins, missa criola, …).

Des messes militaires existent également mais aucune, à notre connaissance, n’était dédiée aux parachutistes.

Créée entre 2016 et 2017 au sein du Chœur des Parachutistes de l’UNP-Centre, et gravée en 2018 par celui-ci (CD « Hommage à nos Soldats », France-Productions), la Messe parachutiste, présentée ici, répondait à un besoin : les parachutistes de l’UNP sont très souvent sollicités pour des cérémonies religieuses (Saint-Michel, Dien Bien Phu, Drakkar, obsèques …), mais dans leur grande majorité ne connaissent pas les chants communs des paroisses (les pratiquants sont désormais une minorité), n’ont aucun désir de les apprendre et un corpus de chants adaptés à la sensibilité para s’imposait.

L’idée fut simple : adapter les paroles de l’ordinaire de la messe catholique à des mélodies de chants parachutistes, généralement bien connues. La moitié du travail était ainsi réalisée et un surplus de motivation pour tous accompli.

Bien sûr l’usage opérera une sélection, certains chants s’intégrant plus facilement que d’autres.

Mais ainsi, depuis plusieurs années maintenant, nos cérémonies religieuses revêtent un caractère encore plus sacré et magnifié par l’exécution des chants de cette messe.

Lorsque les familles l’acceptent, les obsèques de nos Camarades qui partent vers saint Michel sont alors particulièrement émouvantes et dignes.

L’ordre des chants suit le déroulé d’une messe avec Eucharistie (communion). L’astérisque signale les chants utilisables pour les obsèques lorsque celles-ci ne sont qu’une simple bénédiction (sans communion).

Dans de telles circonstances, vous pourrez présenter ce document (et éventuellement les textes et partitions de la page) au prêtre ou aux personnes de l’équipe liturgique ainsi qu’à l’organiste.

Lors de messes en paroisse (messe du dimanche), il convient de se partager les chants avec l’équipe liturgique et de ne pas vouloir tout capter (3, voire 4 chants paras suffisent alors). En présence d’une chorale paroissiale, l’expérience montre qu’il vaut mieux que les paras chantent leurs chants particuliers seuls car notre style est difficile pour des chanteurs civils, même expérimentés.

– Chant d’entrée : Hymne à saint Michel*

– Kyrie* (sur l’air du « Kyrie des Gueux »)

– Gloria (sur l’air du Chant du 1^er RHP, « Les Hussards de Bercheny »)

– Psaume 22* (obsèques. Antienne sur l’air du début de « Au terrain »)

– Psaume 137 (Saint-Michel. Antienne sur l’air du début de « La Petite Piste »))

– Alleluia* (sur l’air du début de « Véronica »)

– Prière Universelle* (entre chaque intention de prière. Sur l’air de « Rien ne saurait t’émouvoir »)   

– Offertoire* : un chant para méditatif au choix : « J’avais un camarade », « Loin de chez nous »,                                                           «  Les Oies sauvages », pour Dien Bien Phu, ça peut être « Les Combats de Tu Lê »…)

– Sanctus (en latin, sur l’air de « Dans la brume, la rocaille)

– Anamnèse (Sur l’air de « Sous les pins de la B.A. »)

– Agnus Dei (sur l’air de « Les Oies sauvages »)

– Notre Père* (le plus souvent récité, sinon sur l’air de « les Commandos partent pour l’aventure »)

– Chant de Communion : adapté du « Choral du veilleur » de Jean-Sébastien Bach, avec paroles parachutistes, soit chanté d’un seul jet, soit version développée si présence d’un organiste aguerri.

Autre possibilité : reprendre le très beau (et simple chant) utilisé en paroisse, « Recevez le Corps du Christ ». Inspiré du rite Byzantin, il sonne très bien pour un chœur de parachutistes, à condition d’avoir un chantre qui puisse psalmodier seul les couplets. Le refrain pour le Chœur ne comporte que 2 phrases à mémoriser.

– Je vous salue Marie* (souvent plutôt récité sinon sur l’air de « Para au rouge béret »)

– Chant d’action de grâce* : « La Prière du Parachutiste » (initialement « Prière » de l’EMIA)

– Chant de sortie : « Ave Maria » de Lourdes (« Les saints et les anges »). Possibilité de mettre un soliste pour les couplets, le Chœur reprenant juste les « Ave », refrain très simple à mémoriser et déjà connu de tous.

Attaque du chant sur le pied droit après 1.2.3

Tonalité : Sol majeur (G major)

Note de départ : Ré (D)

Syllabes en gras = pied gauche

Cadence : 96 pas/mn

1. Puisqu’il nous faut vivre et lutter dans la souffrance, 2.1
   Le jour est venu 2 où nous impos’rons au front, 2.1
   [ La force de nos âmes, 2 la force de nos cœurs et de nos bras, 2.1
   Foulant la boue sombre 2 s’en vont les Paras. 2.1 ]  (bis)

2. La rue appartient à celui qui y descend, 2.1
   La rue appartient 2 au drapeau du régiment, 2.1
   [ Autour de nous la haine, 2 autour de nous les dogmes que l’on abat. 2.1
   Foulant la boue sombre 2 s’en vont les Paras. 2.1 ] (bis)

3. Combien sont tombés au hasard d’un clair matin, 2.1
   De nos camarades 2 qui souriaient au destin, 2.1
   [ Nous tomberons en route, 2 nous tomberons ou vaincrons au combat. 2.1
   Foulant la boue sombre 2 s’en vont les Paras. 2.1 ] (bis)

4. La vie ne sourit qu’aux plus forts, aux plus vaillants, 2.1
   L’honneur, la fierté, 2 la jeunesse sont dans nos rangs, 2.1
   [ Pour nos combats, nos luttes, 2 honneur fidélité sur nos drapeaux. 2.1
   Foulant la boue sombre 2 s’en vont les Paras.. 2.1 ] (bis) 

5. Quand tu tomberas dans la nuit, couvert de gloire, 2.1
   Tes cadets viendront 2 saluer_ ta victoire. 2.1
   [ Ils suivront ton exemple, 2  Ils suivront la voie que tu as tracée. 2.1
   Foulant la boue sombre 2  s’en vont les Paras.. 2.1 ]  (bis)

Remarques

L’une des difficultés de ce chant est son ambitus, (l’intervalle entre la note la plus basse et la note la plus haute), qui est assez important : 10 degrés (une dixième), voire plus pour les ténors, (les dites « secondes voix »), une douzième !

C’est pour cela que nous conseillons de ne pas partir trop haut, ni trop grave. La note Ré (grave) comme dans le fichier-son du site semble un bon compromis. (A titre d’exemple, c’est la note de départ du chant « Les Commandos partent pour l’aventure »). 

La voix principale descend déjà au Sol grave des barytons, qui est considéré comme la note frontière dans le grave pour les voix d’homme les plus courantes et monte au Si naturel medium des ténors qui apparaît pour beaucoup aujourd’hui comme un sommet déjà difficile.

Quant aux ténors (les « secondes voix ») ils montent au Ré (4e ligne) qui est souvent, de nos jours, la note frontière dans l’aigu pour les voix d’homme.

Les Compagnons (air allemand 2)

(Sur l’air de « Als die gold’ne Abendsonne »)

Attaque du chant pied gauche après 1.2.3.4
Tonalité : Do majeur (C major)
Note de départ : Do (C)
Syllabes en gras = pied gauche
Cadence : 104 à 112 pas/mn

1. Par les monts et par les plaines,
   S’en allaient deux compagnons, (compagnons!), 2
   [ Ils chantaient à perdre haleine,
   1^ère fois Trouvant qu’la vie a du bon (du bon !), 2 ] (bis)
   2^ème fois Trouvant qu’la vie a du bon (du bon !). 1.2.2 

2. L’un jouait de la guitare,
   L’autre ne jouait de rien, (jouait de rien !), 2
   [ Dans ce métier il est rare,
   1^ère fois De manger quand on a faim, (a faim!), 2 ] (bis)
   2^ème fois De manger quand on a faim, (a faim !).  1.2.2

3. Cheminant ainsi sur terre,
   Nos deux joyeux compagnons (compagnons !), 2
   [ Un soir d’été arrivèrent
   1^ère fois Près d’une vieille maison, (maison !), 2  ]  (bis)
   2^ème fois Près d’une vieille maison, (maison !).  1.2 .2

4. « Bien l’bonsoir Dame l’hôtesse»,
   Dirent nos deux compagnons, (compagnons !), 2
   [ « Notre ventre crie, détresse,
   1^ère fois Depuis trois jours nous marchons, » (« marchons ! »), 2 ]  (bis)
   2^ème fois Depuis trois jours nous marchons, » (« marchons ! »).  1.2.2

5. Dame hôtesse toute aimable,
   Fit entrer les compagnons, (compagnons !), 2
   « Asseyez-vous à ma table,
   1^ère fois Vous paierez d’une chanson, » (« chanson ! »), 2  ]  (bis)
   2^ème fois Vous paierez d’une chanson, » (« chanson ! »).  1.2.2

Remarques

Bien noter qu’il existe deux autres versions de ce chant, reprenant approximativement les mêmes paroles avec toutefois des différences ne permettant pas une substitution des textes. L’une reprend la mélodie du chant « Es wollt ein Mädchen früh aufstehen », (la plus connue chez les parachutistes), et l’autre, plus récente, reprend l’air du chant « Les partisans blancs » (voir les historiques).

Attaque du chant pied droit après 1.2.3
Tonalité : Mi bémol majeur  (Eb major)
Note de départ : Si bémol  (Bb)
Syllabes en gras = pied gauche
Cadence : 104 pas/mn

1. Le vent menait 2.1 le bruit de nos batailles, 2.1
   Le vent du Nord 2.1 menait au dernier port. 2.1.2.1
   Le vent menait  2.1 le sang et la mitraille, 2.1
   Le vent du Nord  2.1 nous amenait la mort. 2.1.2.12. Mon camarade, 2.1  prends ton fusil, tes armes, 2.1
   Embrasse ta femme 2.1 et caresse tes enfants, 2.1.2.1
   Si au cœur tu 2.1 as le goût de leurs larmes, 2.1
   Fais ta cantine 2.1 et en serrant les dents. 2.1.2.1

   3. Viens avec nous, 2.1 chanter le chant funèbre, 2.1
   Ce chant altier, 2.1 que nous seuls connaissons, 2.1.2.1
   Tu fais partie 2.1 des guerriers des ténèbres,  2.1
   Nous qui sans cesse 2.1 luttons et combattons. 2.1.2.1

   4. C’est pour l’Europe, 2.1 paras et légionnaires, 2.1
   Que nous luttons 2.1 en pays étranger.  2.1.2.1
   Il n’y a pas 2.1 de piste sur la terre, 2.1
   Que notre sang 2.1 n’ait jamais fécondée. 2.1.2.1

   5. Où nous passons 2.1 menant la roue solaire, 2.1
   L’or des moissons 2.1 s’attache à nos pas. 2.1.2.1
   Qu’on nous appelle 2.1 soldats ou mercenaires, 2.1
   Nous sommes toujours 2.1 prêts au dernier combat.  2.1.2.1

Pour finir on reprend les 2 premiers vers du 1^er couplet, avec cependant

la mélodie conclusive des 3 dernières syllabes du dernier vers.

Le vent menait  2.1  le bruit de nos batailles, 2.1
Le vent du Nord  2.1 menait au dernier port.  2.1.2.1

Remarques

Ce chant, de style germanique, a une carrure particulière. Les nombreux temps muets permettent de retrouver ici une carrure de 8 mesures par vers.

Ce nombre important de temps muets n’est pas gênant ici, car ceux-ci ont un placement systématique, ce qui peut par ailleurs être intéressant au pas cadencé, dans le cas où l’on souhaite donner une bonne respiration à la troupe.

Attaque du chant sur le pied droit après 1.2.3
Tonalité : Sol majeur (G major)
Note de départ : Ré (D)
Syllabes en gras = pied gauche
Cadence : 96 pas/mn

1. Puisqu’il nous faut vivre et lutter dans la souffrance, 2.1
   Le jour est venu 2 où nous impos’rons au front, 2.1
   [ La force de nos âmes, 2 la force de nos cœurs et de nos bras, 2.1
   Foulant la boue sombre 2 s’en vont les Paras. 2.1 ]  (bis)

2. La rue appartient à celui qui y descend, 2.1
   La rue appartient 2 au drapeau du régiment, 2.1
   [ Autour de nous la haine, 2 autour de nous les dogmes que l’on abat. 2.1
   Foulant la boue sombre 2 s’en vont les Paras. 2.1 ] (bis)

3. Combien sont tombés au hasard d’un clair matin, 2.1
   De nos camarades 2 qui souriaient au destin, 2.1
   [ Nous tomberons en route, 2 nous tomberons ou vaincrons au combat. 2.1
   Foulant la boue sombre 2 s’en vont les Paras. 2.1 ] (bis)

4. La vie ne sourit qu’aux plus forts, aux plus vaillants, 2.1
   L’honneur, la fierté, 2 la jeunesse sont dans nos rangs, 2.1
   [ Pour nos combats, nos luttes, 2 honneur fidélité sur nos drapeaux. 2.1
   Foulant la boue sombre 2 s’en vont les Paras.. 2.1 ] (bis) 

5. Quand tu tomberas dans la nuit, couvert de gloire, 2.1
   Tes cadets viendront 2 saluer_ ta victoire. 2.1
   [ Ils suivront ton exemple, 2  Ils suivront la voie que tu as tracée. 2.1
   Foulant la boue sombre 2  s’en vont les Paras.. 2.1 ]  (bis) 

Remarques

L’une des difficultés de ce chant est son ambitus, (l’intervalle entre la note la plus basse et la note la plus haute), qui est assez important : 10 degrés (une dixième), voire plus pour les ténors, (les dites « secondes voix »), une douzième !
C’est pour cela que nous conseillons de ne pas partir trop haut, ni trop grave. La note Ré (grave) comme dans le fichier-son du site semble un bon compromis. (A titre d’exemple, c’est la note de départ du chant « Les Commandos partent pour l’aventure »).

La voix principale descend déjà au Sol grave des barytons, qui est considéré comme la note frontière dans le grave pour les voix d’homme les plus courantes et monte au Si naturel medium des ténors qui apparaît pour beaucoup aujourd’hui comme un sommet déjà difficile.
Quant aux ténors (les « secondes voix ») ils montent au Ré (4e ligne) qui est souvent, de nos jours, la note frontière dans l’aigu pour les voix d’homme.

Attaque du chant pied droit après 1.2.3
Tonalité : Ré Majeur (D major)
Note de départ : La  (A)
Syllabes en gras = pied gauche
Cadence : 96 pas/mn

1. Un jour dans la fusillade
   Galopant à l’inconnu, 2.1
   Nous allions en cavalcade,
   Tu étais mon camarade,
   [ Celui que j’aimais le plus. 2.1 ] (bis)

2. Un cavalier par bravade,
   Des siens le plus résolu, 2.1
   Me porta son estocade,
   Ce fut toi mon camarade,
   [ Ce fut toi qui la reçus. 2.1 ] (bis)

3. J’ai vengé l’estafilade
   Que ce coup t’avait valu, 2.1
   Mais très tard, dans la nuit froide,
   J’ai pleuré mon camarade,
   [ Près de ton corps étendu. 2.1 ] (bis)

4. Je suis ma route maussade,
   Et je chevauche sans but, 2.1
   Au hasard d’une embuscade,
   J’ai perdu mon camarade
   [ Je ne rirai jamais plus. 2.1 ] (bis)

5. Prince, écoute ma ballade,
   Et cet appel éperdu, 2.1
   Prie le dieu des cavalcades,
   De placer mon camarade
   [ A la droite de Jésus. 2.1 ] (bis)

Attaque du chant pied droit après 1.2.3
Tonalité : La majeur (A major)
Note de départ : Mi  (E)
Syllabes en gras = pied gauche
Cadence : 120 pas/mn

1. Si vous admirez le courage 1
   Des soldats s’exposant dans les combats, 2.1
   Ne refusez pas votre hommage 1
   A celui qui du ciel s’élancera. 2.1.2

• Refrain
  Soyons fiers d’être Parachutistes, 2
  Et gardons la foi dans l’avenir.  2
  Déjà mes amis longue est la liste 2
  Des nôtres qui surent bien mourir. 2
  Par le vaste monde ils combattirent, 2
  S. A. S. ou Chocs ou commandos, 2
  Bataillon du ciel, nous pouvons dire : 2
  « Notre sort est le plus beau ».  2.1

2. Pour atteindre sa plénitude, 1
   L’homme doit vivre dangereusement, 2.1
   Et c’est à l’école la plus rude, 1
   Qu’on devient le soldat le plus ardent. 2.1.2

Attaque du chant pied droit après 1.2.3
Tonalité : Si bémol mineur (Bb minor)
Note de départ : Si bémol  (Bb)
Syllabes en gras = pied gauche
Cadence : 88 à 96 pas/mn

1. Dans le froid et la famine, 1
   Par les villes et par les champs, 2.1
   [ A l’appel de Denikine, 1
   Marchaient les partisans blancs. 2.1 ] (bis)

2. Sabrant les troupes bolcheviques 1
   Et ralliant les Atamans, 2.1
   [ Dans leurs campagnes épiques, 1
   Ils traquaient Trotzky tremblant. 2.1 ] (bis)

3. C’est pour la sainte Russie, 1
   Pour la vieille tradition, 2.1
   [ Pour la gloire et la Patrie, 1
   Que luttaient ces bataillons. 2.1 ] (bis)

4. Votre gloire est immortelle, 1
   Volontaires et officiers blancs, 2.1
   [ Et votre agonie cruelle, 1
   La honte de l’Occident. 2.1 ] (bis)

5. Souffle le vent, sifflent les balles, 1
   Gronde le son du canons, 2.1
   [ Seuls debout dans les rafales, 1
   Se tiennent les bataillons. 2.1 ] (bis)

Attaque du chant pied droit après 1.2.3
Tonalité : Mi bémol majeur (Eb major)
Note de départ : Si bémol (Bb)
Syllabes en gras = pied gauche
Cadence : 96 pas/mn

1. Le gars Pierre est parti à la guerre, 1
   Le matin d’un beau jour de printemps, 2.1
   Il avait une allure si fière, 1
   Qu’il partit comme un homme en chantant. 2.1 

• Refrain
  T’en fais pas la Marie t’es jolie, 1
  T’en fais pas la Marie, j’reviendrai, 2.1
  Nous aurons du bonheur plein la vie, 1
  T’en fais pas la Marie, j’reviendrai. 2.1

2. Mais les mois et les années passèrent, 1
   La Marie a pleuré bien souvent, 2.1
   En songeant aux beaux jours de naguère, 1
   Et surtout quand revient le printemps. 2.1

3. Le gars Pierre est rev’nu de la guerre, 1
   Toujours jeune et joyeux comme avant, 2.1
   Sans chagrin ni blessure légère, 1
   C’est un gars vigoureux maintenant. 2.1

4. La Marie qui était si jolie, 1
   A perdu sa beauté de vingt ans, 2.1
   Quand on pleure on vieillit c’est la vie, 1
   Ses grands yeux sont tout gris à présent. 2.1

5. Le gars Pierre est parti à la ville, 1
   Mais il ne reviendra jamais plus, 2.1
   Il y a tant de filles, de belles filles, 1
   La Marie, pour lui, n’existe plus. 2.1

6. La Marie dans un jour de folie, 1
   A couru se jeter dans l’étang. 2.1
   Mais un gars lui a sauvé la vie, 1
   Et lui fit oublier ses tourments. 2.1

Variante tragique du 6^e couplet avec son refrain.
6. La Marie qui était si jolie, 1
N’a pas pu oublier son amant, 2.1
C’est pour ça qu’elle a perdu la vie, 1
Elle s’est noyée dans le vieil étang. 2.1

Refrain

T’en fais pas la Marie t’es jolie, 1
T’en fais pas la Marie, j’reviendrai, 2.1
Nous aurons du bonheur plein la vie, 1
T’en fais pas la Marie, c’est fini. 2.1

Remarques

Il existe deux manières de faire les finales des 1^er et 3^e vers des couplets.

La première laisse entendre les deux dernières syllabes très courtes (deux croches sur le 1^er temps) et donnent un caractère saccadé, du moins sur les couplets en mode majeur (1^er, 3^e et 5^e)

La seconde manière place ces deux dernières syllabes sur les deux temps de la mesure, ce qui donne un caractère plus posé. Cette manière est obligatoire sur les couplets en mode mineur (2^e, 4^e et 6^e). C’est celle que l’on entend dans le fichier-son.

Attaque du chant pied gauche après 1.2.3.4
Tonalité : Do mineur ( C minor)
Note de départ : Do (C)
Cadence : 84 pas/mn

1. Va, Para, fuyant la mollesse 2
   D’un monde pourri et blasé. 2
   Tes anciens conquirent la noblesse, 2
   Comme eux continue d’oser.

• Refrain 1
  Sois fier et sois fidèle
  Si le pays t’appelle,
  Souviens-toi, (souviens-toi), souviens-toi ! 2.1.2

2. Bruit des pas et bruit des armes, 2
   Sentinelles jours et nuits, 2
   Et du sang, des cris, des larmes, 2
   La mort pour celui qui fuit.

• Refrain 2
  Ô terre de détresse,
  Où nous devons sans cesse,
  Piocher, (piocher), piocher. 2.1.2

3. Mais un jour dans notre vie, 2
   Le printemps refleurira, 2
   Liberté, liberté chérie, 2
   Je dirai: «  tu es à moi ».

• Refrain 3
  Ô terre enfin libre,
  Où nous pourrons revivre,
  Aimer, (aimer) aimer. 2.1.2