34^e Congrès de l’UEP à Alcalá de Henares. Madrid. Espagne.

CE QUI ÉTAIT UN RÊVE HIER À ALCALÁ DE HENARES EST DEVENU RÉALITÉ.

Des bérets différents, des couleurs variées, sous le ciel d’Espagne, un seul cœur : un cœur qui bat au rythme parachutiste ! « DEBOUT LES PARAS » !

Les vétérans de l’UEP se sont rassemblés pour célébrer le 34^e Congrès de l’UEP dans la ville d’Alcalá de Henares, site classé au patrimoine mondial. Du 07/10/26 au 13/10/26. Et pas à n’importe quel moment : durant la « Semaine Cervantine » (Semana Cervantina), où la ville entière se transforme en marché médiéval, au cœur de l’animation et de la chaleur des habitants d’Alcalá — ces citoyens de Complutum *, aimables, généreux et civiques.

Nous avons partagé une semaine empreinte de l’esprit parachutiste avec des délégations venues de Chypre, d’Allemagne, de France, de Grèce, de Hongrie, d’Italie, du Portugal, de Pologne et de Serbie, ainsi que du Royaume-Uni, présent en tant qu’observateur invité. Les travaux se sont déroulés sous la direction et le leadership du général de division (2e section) Juan Cifuentes Álvarez, assisté de son équipe de l’UEP et des membres de la Fédération des associations de vétérans parachutistes d’Espagne. La cérémonie d’ouverture et les séances de travail ont eu lieu à la base « Prince de Paracuellos », quartier général de notre chère Brigade parachutiste (BRIPAC). La BRIPAC a été passée en revue en l’honneur des membres de l’UEP, suivie d’un repas et de moments de convivialité avec les parachutistes qui composent cette unité. La visite a également été marquée par un hommage aux soldats tombés au combat et par la découverte du musée.

Les délégations ont également visité EINSA, une entreprise travaillant pour la Défense. Les statuts de l’UEP ont été mis à jour et la création d’un plan d’action a été proposée afin de définir la trajectoire à suivre à long terme, tout comme le renforcement des contacts entre les membres.Ce fut aussi l’occasion de faire découvrir une partie de notre culture et de notre patrimoine, dont nous sommes très fiers. Au programme : visite de la « Tolède impériale », déjeuner, puis découverte du Musée de l’Armée et de notre impressionnant Alcazar. En point d’orgue, la participation au défilé de la Fête nationale espagnole, le « Día de la Hispanidad ». Ce fut l’occasion de présenter une partie de nos forces armées et de partager avec elles la prestance militaire, ainsi que la chaleur et la ferveur du peuple espagnol lors de leur passage.

Une journée inoubliable pour nos invités parachutistes de l’UEP, qui ont pu constater la capacité d’organisation de nos forces armées et leur rigueur militaire en défilant à leurs côtés le long du Paseo del Prado, de Recoletos et de la Castellana.

Quelle émotion et quelle fierté de sentir battre à nouveau, avec vigueur et force, les cœurs de ces vétérans — généraux d’armée, lieutenants-généraux, généraux de division, généraux de brigade et colonels — qui, il y a encore quelques années, constituaient l’élite de l’élite parachutiste au sein des armées européennes. Portés par la ferveur du public, les marches espagnoles et le défilé, nous avons partagé ces valeurs qui ont toujours caractérisé les unités parachutistes ; des valeurs que nous nous efforçons de continuer à incarner, tout en promouvant la « culture de défense », dans la mesure des possibilités et du soutien offerts par nos institutions.

À travers ces événements — qui ont largement dépassé les attentes habituelles d’un congrès de l’UEP — nous avons répondu à l’un des objectifs fixés par le Présidium (l’organe composé des présidents de tous les pays membres) lors de chaque congrès : accroître la visibilité de l’UEP. Nous avons offert une image de cohésion à l’ensemble du monde hispanophone — via les médias, la télévision, la radio, la presse et les plateformes numériques — en défilant et en participant au saut avec le drapeau national.

En défilant, puis en prenant place dans les tribunes officielles, devant Leurs Majestés, nous avons concrétisé ce qui, au moment de sa conception, n’était qu’un rêve.Nous tenons à exprimer notre gratitude pour les marques de reconnaissance et les éloges reçus de la part des délégations présentes lors du 34^e Congrès de l’UEP.

Nous nous réjouissons de la poursuite de cette dynamique lors du 35^e Congrès, ainsi que du 21^e  Championnat de parachutisme (précision d’atterrissage) de l’UEP, qui se tiendra en Italie en 2027.

Enfin, nous souhaitons la bienvenue au général de brigade Francisco Martín Alonso, nouveau président de la FENASVPE, ainsi qu’à son équipe. Nous les remercions pour leur soutien précieux et leur contribution à la réussite de ces événements, et leur souhaitons un mandat couronné de succès.

Nous prenons congé de la FORMIDABLE équipe du général CIFUENTES, en la remerciant pour l’immense travail de mise à jour et de cohésion accompli au sein de la FENASVPE — un travail qui a nécessité 4 années intenses d’audit, et ce, sans aucun coût.

Nous sommes fiers d’avoir fait partie de cette excellente équipe. FÉLICITATIONS !!

Nous exprimons notre reconnaissance à toutes les unités et tous les organismes qui, par leur soutien, ont permis de transformer ce qui n’était qu’un rêve hier en une réalité concrétisée par ce congrès.

¡¡DESPERTA FERRO!!

* Complutum est une ancienne cité romaine d’il y a 2 000 ans.

34th EPU Congress in Alcalá de Henares. Madrid. Spain.

WHAT WAS A DREAM YESTERDAY IN ALCALÁ DE HENARES HAS COME TRUE.

Different berets, varied colours, under the Spanish sky, a single heart: a heart that beats to the rhythm of the paratrooper! « STAND UP THE PARATROOPERS »!

The veterans of the UEP gathered to celebrate the 34th UEP Congress in the World Heritage Site of Alcalá de Henares. From 07/10/26 to 13/10/26. And not just any time: during the « Cervantine Week » (Semana Cervantina), when the entire city is transformed into a medieval market, in the heart of the animation and warmth of the people of Alcalá — those citizens of Complutum*, kind, generous and civic.

We shared a week full of paratroopers with delegations from Cyprus, Germany, France, Greece, Hungary, Italy, Portugal, Poland and Serbia, as well as from the United Kingdom, who were present as an invited observer. The work took place under the direction and leadership of Major General (2nd Section) Juan Cifuentes Álvarez, assisted by his team from the UEP and members of the Federation of Associations of Veteran Parachutists of Spain. The opening ceremony and working sessions took place at the « Prince de Paracuellos » base, the headquarters of our beloved Parachute Brigade (BRIPAC). The BRIPAC was reviewed in honour of the members of the UEP, followed by a meal and moments of conviviality with the paratroopers who make up this unit. The visit was also marked by a tribute to the fallen soldiers and the discovery of the museum.

The delegations also visited EINSA, a company working for the Defence sector.

The EPU’s statutes were updated and the creation of an action plan was proposed to define the long-term trajectory, as well as the strengthening of contacts between members.It was also an opportunity to discover a part of our culture and heritage, of which we are very proud. On the program: a visit to the « Imperial Toledo », lunch, then discovery of the Army Museum and our impressive Alcazar.

As a highlight, the participation in the parade of the Spanish National Day, the « Día de la Hispanidad ». It was an opportunity to present part of our armed forces and to share with them the military presence, as well as the warmth and fervour of the Spanish people during their visit. An unforgettable day for our paratrooper guests of the UEP, who were able to see the organizational capacity of our armed forces and their military rigor by parading alongside them along the Paseo del Prado, Recoletos and Castellana.What an emotion and what a pride to feel the hearts of these veterans — army generals, lieutenant-generals, major generals, brigadier generals and colonels beating again, with vigour and strength — who, until a few years ago, constituted the elite of the paratrooper elite within the European armies. Carried by the fervour of the public, the Spanish marches and the parade, we shared those values that have always characterized the paratrooper units; values that we strive to continue to embody, while promoting the « culture of defence », to the extent of the possibilities and support offered by our institutions.Through these events – which far exceeded the usual expectations of an EPU Congress – we fulfilled one of the objectives set by the Presidium (the body made up of the presidents of all the member countries) at each congress: to increase the visibility of the EPU.

We offered an image of cohesion to the entire Spanish-speaking world – through the media, television, radio, press and digital platforms – by marching and participating in the jump with the national flag. By marching and then taking our places in the official galleries, in front of Their Majesties, we made what was only a dream come true at the time of its conception.We would like to express our gratitude for the recognition and praise received from the delegations present at the 34th EPU Congress. We look forward to the continuation of this momentum at the 35th Congress, as well as the 21st EPU Parachuting Championship (Landing Precision), which will be held in Italy in 2027.Finally, we welcome Brigadier General Francisco Martín Alonso, the new President of FENASVPE, and his team.

We thank them for their valuable support and contribution to the success of these events, and wish them a successful mandate. We say goodbye to General CIFUENTES’ FORMIDABLE team, thanking them for the immense work of updating and cohesion accomplished within FENASVPE — a work that required 4 intense years of auditing, at no cost.

We are proud to have been part of this excellent team. CONGRATULATIONS!!We express our gratitude to all the units and organizations that, through their support, have made it possible to transform what was only a dream yesterday into a reality made concrete by this convention.

WAKE UP IRON!!

* Complutum is an ancient Roman city from 2,000 years ago.

Le Général de corps d’armée (2S) Vincent GUIONIE, président de l’union nationale des parachutistes (UNP) a le regret d’informer les membres de l’association du décès du général  Christian Piquemal survenu dans la nuit du 23 octobre 2026 à l’age de 86 ans,il a été président de l’UNP de 2004 à 2014, et prie sa famille d’accepter les condoléances attristées de ses camarades parachutistes. Que Saint-Michel,  le saint patron des parachutistes, l’accueille auprès de lui.

Les obsèques du général Piquemal se dérouleront le vendredi 30 octobre.

Il est dès à présent visible à La Maison Funéraire d’Aubagne 340 route de Gémenos 13400

Cérémonie à 14h30 en l’église St Sauveur

1 Cours de Clastres

13400 Aubagne

 Biographie

Le présidium de l’UEP présent à la Journée nationale espagnole

Le 12 octobre 2026, le présidium de l’Union européenne des parachutistes (UEP) était présent à Madrid, en Espagne, à l’occasion de la Journée nationale espagnole.

Cette présence officielle, à la suite du congrès organisé à Alcalá de Henares, témoigne de l’importance des relations entretenues entre l’UEP et ses partenaires espagnols. Elle marque également la volonté de l’Union de maintenir des liens étroits avec les différentes nations européennes et de participer aux événements qui contribuent à faire vivre leurs traditions et leur histoire.

La participation du présidium à cette journée nationale s’inscrit dans la continuité des échanges et des rencontres qui ont marqué le congrès. Elle illustre l’engagement de l’UEP en faveur de la fraternité entre les parachutistes européens, du respect des traditions nationales et du renforcement des relations entre ses associations membres.

Cette étape supplémentaire vient ainsi prolonger la dynamique européenne engagée lors des deux journées de congrès et confirmer l’attachement de l’Union aux valeurs de solidarité, de mémoire et de coopération.

The UEP Presidium present at the Spanish National Day On 12 October 2026,

the Presidium of the European Parachute Union (EPU) was present in Madrid, Spain, for the Spanish National Day.

This official presence, following the congress held in Alcalá de Henares, testifies to the importance of the relations maintained between the UEP and its Spanish partners. It also marks the Union’s desire to maintain close ties with the various European nations and to participate in events that contribute to keeping their traditions and history alive.

The participation of the presidium in this national day is part of the continuity of the exchanges and meetings that marked the congress. It illustrates the UEP’s commitment to fraternity among European paratroopers, respect for national traditions and strengthening relations between its member associations.

This additional step thus extends the European dynamic initiated during the two days of congress and confirms the Union’s attachment to the values of solidarity, memory and cooperation.

Article du journal

Vendredi 9 octobre : au cœur des savoir-faire parachutistes espagnols

La deuxième journée du congrès de l’Union européenne des parachutistes (UEP) a été consacrée à la découverte des équipements, aux échanges institutionnels et à l’avenir de l’Union.

Découverte du savoir-faire industriel espagnol avec EINSA

Le vendredi 9 octobre, les travaux du congrès se sont poursuivis avec la présentation de l’entreprise espagnole EINSA (Equipos Industriales de Manutención, S.A.), implantée à Alcalá de Henares.

Spécialisée notamment dans la conception et la fabrication d’équipements aéronautiques ainsi que de matériels tactiques et logistiques destinés au secteur de la défense, cette entreprise participe au développement de solutions adaptées aux besoins des forces armées.

Parmi les réalisations d’EINSA figure notamment la Falcata, un véhicule léger tout-terrain conçu pour des missions de transport et de soutien tactique. Aérotransportable et aérolargable, il est utilisé par la brigade parachutiste espagnole.

Présentation de matériel tactique et visite de la salle de pliage

Cette séquence a permis de découvrir les équipements utilisés par les militaires dans le cadre de leurs missions et de mieux appréhender les exigences opérationnelles propres aux unités parachutistes.

Les participants ont également pu visiter la salle de pliage des parachutes. Cette visite a constitué un moment particulièrement instructif, en permettant de découvrir les installations et les procédures associées à la préparation des parachutes, étape essentielle à la sécurité des sauts et au bon déroulement des opérations aéroportées.

L’assemblée générale : bilan, approbations et évolution des statuts

L’après-midi du vendredi 9 octobre a été consacré à l’assemblée générale de l’Union européenne des parachutistes (UEP). Ce rendez-vous institutionnel a permis aux représentants des associations membres d’examiner les différents points inscrits à l’ordre du jour.

Les travaux ont notamment porté sur la présentation du rapport moral et du rapport du trésorier, soumis à l’approbation de l’assemblée. À l’issue de leur examen, les membres ont accordé le quitus pour les rapports présentés.

L’assemblée générale a également été consacrée à la modification des statuts de l’UEP. Cette étape importante de la vie de l’Union a permis d’aborder l’évolution de son cadre statutaire, dans le but d’adapter son fonctionnement aux besoins de l’organisation et aux attentes de ses associations membres.

Ces travaux témoignent de la volonté des représentants nationaux de poursuivre le développement de l’Union dans un esprit de dialogue, de responsabilité et de coopération européenne.

Friday 9 October: at the heart of Spanish skydiving know-how

The second day of the Congress of the European Parachute Union (EPU) was devoted to the discovery of equipment, institutional exchanges and the future of the Union.

Discovery of Spanish industrial know-how with EINSA

On Friday, 9 October, the work of the congress continued with the presentation of the Spanish company EINSA (Equipos Tackle de Manutención, S.A.), based in Alcalá de Henares.

Specializing in the design and manufacture of aeronautical equipment as well as tactical and logistical equipment for the defense sector, this company participates in the development of solutions tailored to the needs of armed forces.

EINSA’s achievements include the Falcata, an off-road light vehicle designed for transport and tactical support missions. Airportable and air-droppable, it is used by the Spanish parachute brigade.

Presentation of tactical equipment and visit to the folding room

This sequence made it possible to discover the equipment used by the soldiers in the context of their missions and to better understand the operational requirements specific to parachute units.

The participants were also able to visit the parachute folding room. This visit was a particularly instructive moment, allowing to discover the facilities and procedures associated with the preparation of parachutes, an essential step for the safety of jumps and the smooth running of airborne operations.

The general meeting: review, approvals, and changes to the articles of association

The afternoon of Friday 9 October was dedicated to the General Assembly of the European Paratroopers’ Union (EPU). This institutional meeting allowed representatives of member associations to discuss the various items on the agenda.

The work focused in particular on the presentation of the moral report and the treasurer’s report, submitted for approval by the assembly. At the end of their review, the members granted discharge for the reports submitted.

Une soirée marquée par la passation de la présidence entre l’Espagne et l’Italie

La journée s’est achevée par une cérémonie officielle de passation de la présidence de l’Union européenne des parachutistes. L’Espagne représentée par le Major Général (er) JUAN CIFUENTES ÁLVAREZ transmettant la présidence à l’Italie représentée par le Lieutenant-Général (er) Marco BERTOLINI.

Ce moment symbolique a constitué l’un des temps forts du congrès. Il traduit la continuité de l’action de l’UEP et la volonté des nations membres de poursuivre leur engagement commun au service des traditions parachutistes, de la mémoire et de la fraternité européenne.

Cette transmission de responsabilité illustre également le caractère international de l’Union, dont la dynamique repose sur la participation de ses associations nationales et sur leur volonté de travailler ensemble.

Deux journées au service de la fraternité parachutiste européenne

Le congrès d’Alcalá de Henares aura ainsi permis d’associer découvertes militaires, présentations techniques, échanges entre associations et travaux institutionnels.

De la cérémonie d’ouverture au sein de la Brigada « Almogávares » VI aux conférences consacrées aux forces spéciales espagnoles, en passant par la présentation des missions des associations membres, la découverte du matériel tactique et l’assemblée générale, chaque séquence a contribué à renforcer la connaissance mutuelle et les liens entre les participants.

À Alcalá de Henares, le congrès 2026 aura été un rendez-vous de partage et de transmission, témoignant de la volonté des parachutistes européens de faire vivre leur héritage commun au-delà des frontières.

An evening marked by the handover of the presidency between Spain and Italy

The day ended with an official handover ceremony of the EU Paratroopers Union Presidency. Spain represented by Major General (er) JUAN CIFUENTES ÁLVAREZ, transferring the presidency to Italy represented by Lieutenant General (er) Marco BERTOLINI.

This symbolic moment was one of the highlights of the congress. It reflects the continuity of the action of the UEP and the will of member nations to continue their common commitment in the service of parachute traditions, memory and European fraternity.

This transfer of responsibility also illustrates the international character of the Union, whose dynamic is based on the participation of its national associations and their willingness to work together.

Two days in the service of the European paratrooper fraternity

The congress of Alcalá de Henares will have thus allowed to associate military discoveries, technical presentations, exchanges between associations and institutional works.

From the opening ceremony in the Brigade « Almogavares » VI to the conferences dedicated to Spanish special forces, through the presentation of the missions of member associations, the discovery of tactical equipment and the general assembly, Each sequence contributed to strengthening mutual knowledge and ties between the participants.

In Alcalá de Henares, the 2026 congress will have been an event of sharing and transmission, testifying to the desire of European parachutists to bring their common heritage to life beyond borders.